Die kleine Gans und die kleine Ziege sind eigentlich richtig gute FreundInnen und Nachbarn, doch wie bei allen Kindern gibt es gelegentlich Streit. In ihrem Buch beschreibt Isabel Abedi vier Situationen jeweils aus zwei Perspektiven, einmal kommt die Ziege zu Wort, einmal die Gans. Die verschiedenen Perspektiven laden dazu ein, Empathie für andere zu entwickeln.

Von Streit und Versöhnung

Die Geschichte beginnt mit der Sicht der kleinen Gans: Sie stapft wütend nachhause. Die Gänsemutter fragt – besonders schön in diesem Buch – ganz wertfrei nach, was denn los ist. Da erzählt die kleine Gans, dass sie schon beim Frühstück von der Ziege angemeckert wurde, ihre Zeichnung ausgelacht, in der Sandkiste kein Spielzeug abgegeben … Immer noch mit Wut im Bauch geht die Ziege auf ihr Zimmer. Da fällt ihr ein, was sie gerne mit der Ziege spielt. Da fühlt die Ziege noch einmal in ihrem Bauch nach, die Wut ist verraucht. Jetzt mag sie schauen, was die Ziege macht. Anscheinend hat die Ziege gerade dasselbe gedacht, deshalb treffen sie sich in der Wiese.

Auch die kleine Ziege geht mit Wut im Bauch nachhause, auch hier fragt wieder die Ziegenmutter ganz wertfrei nach. Die kleine Ziege fühlte sich beim Frühstück von der Gans “niedergequatscht”, auch die Gans hat anscheinend die Zeichnung ausgelacht. Die Ziege fand, die Gans wollte ihr das Sandspielzeug wegnehmen. Auch die Ziege geht in ihr Zimmer, dort fällt ihr auf, dass auch sie gerne mit der Gans spielen würde. Auch die Ziege fühlt in ihren Bauch, die Wut ist verraucht. Also geht sie nach der Gans schauen und sie treffen sich auf der Wiese und knuddeln.

Isabel Abedi ist wahrscheinlich besser bekannt für ihre Kinder- und Jugendromane. In „Blöde Ziege – Dumme Gans“ fängt sie die Konflikte kleiner Kinder sehr alltagsnah ein und lässt die kleinen Protagonistinnen ohne Belehrungen durch Erwachsene nachspüren und Lösungen finden.

Die witzigen und treffenden Illustrationen von Silvio Neuendorf machen das Einfühlen in die Gefühlswelt der kleinen Ziege und Gans noch einfacher. *Ziege und Gans sind übrigens so geschlechtsneutral dargestellt, dass es eigentlich egal ist, ob man sie als Freundinnen oder Freunde versteht. (Noch so ein Pluspunkt der Geschichte.)

Blöde Ziege - Dumme Gans *
Ars Edition
Isabel Abedi (Autorin) & Silvio Neuendorf (Illustration)
ISBN: 978-3-7607-2985-5
Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren
ca. 15 Euro

(Der Titel oben verlinkt auf den Verlag, das kleine Bild unten verlinkt auf Amazon.*)

* Mehr Infos über Verlinkungen zu Amazon & co. findest du hier.